The Wedding at Cana
Banais ann an Càna Ghalile
David and Goliath
Daibhidh agus Goliath
A gift for the
children of Scotland
Tìodhlac do chlann na h-Alba
A LEGO animation of The Wedding at Cana
for every child in Scotland!
Discover the story of The Wedding at Cana from
John 2:1-12 in a new and immersive way with this LEGO animation that retells the story of Jesus’ very first miracle.
When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”
“Woman, why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
John 2:3-5
…and said, “Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now.”
John 2:10
You are welcome to download this video in HD to show in school assemblies, classes, services and / or for personal / family use.
Banais ann an Càna Ghalile ann am beò-dhealbhadh
LEGO dha gach leanabh ann an Alba!
Faigh eòlas air Sgeulachd na Bainnse a bh’ ann an Càna Ghalilee (Eòin 2:1-12) ann an dòigh ùr agus iomlan leis a’ bheòthachadh LEGO seo a tha ag ath-innse sgeulachd na ciad mìorbhail a rinn Iosa.
Nuair a theirig am fìon, thuirt màthair Ìosa ris, “Chan eil an còrr fìon aca.”
Thuirt Ìosa, “Dè an gnothach a th’ aige sin rinne, a bhoireannaich? Cha tàinig m’ uair‑sa fhathast.”
Thuirt a mhàthair ris na seirbheisich, “Dèanaibh ge b’ e dè a dh’iarras e oirbh.”
Eòin 2:3-5
…agus thuirt e ris, “Tha a h‑uile duine a’ tairgsinn an fhìon as fheàrr an toiseach agus às dèidh sin am fìon as miosa nuair a tha iad air gu leòr òl. Ach ghlèidh thusa am fìon as fheàrr thuige seo.”
Eòin 2:10
Faodaidh tu a’ bhidio seo a luchdachadh sìos ann an HD gus a shealltainn anns na seirbheisean agad (gu pearsanta no air-loidhne), co-chruinneachaidhean, clasaichean, no airson cleachdadh pearsanta / teaghlaich.
Build your own Banquet!
Togaibh an Fèist agaibh fhèin!
We’ve created a LEGO banquet that you can build at home, at school or in your children’s groups. To build this set we’ve chosen regular bricks that children might have at home.
Chruthaich sinn fèist LEGO a dh’fhaodas sibh a thogail aig an taigh, anns an sgoil no nur buidhnean-chloinne. Airson an seat seo a thogail, thagh sinn breigichean àbhaisteach a dh’fhaodas a bhith aig clann aig an taigh.
Teacher's notes
Here’s some accompanying teacher’s notes to help teachers incorporate this video within a lesson or school assembly.
Notaichean an neach-teagaisg
Seo cuid de na notaichean tidseir le duilleagan-obrach sgoilearan nan cois gus tidsearan a chuideachadh gus a’ bhidio seo a thoirt a-steach do leasan no co-chruinneachadh sgoile.
Teacher's notes
Here’s some accompanying teacher’s notes to help teachers incorporate this parable video within a lesson or school assembly.
Notaichean an neach-teagaisg
Tha notaichean tidseir an cois seo gus cuideachadh le tidsearan a’ bhidio den chosamhlachd a chleachdadh ann an lùib leasan no seanadh-sgoile.
